Amigos del caballo

Clasificación alternativa

Entendiendo las capas del caballo

Las capas (capas, pelos o pelajes) de los caballos pueden clasificarse como los tejidos, agrupándolas en "lisas" y "estampadas".

Dicha clasificación está de acuerdo con los conocimientos genéticos actuales y permite "entender" la esencia de muchas capas no explicadas en otras exposiciones. Hay caballos "palominos"-pintos, pintos-tordos, pintos-moteados, "palominos"-rosillos, ...sistemáticamente ignorados en la mayoría de tratados. Lo cierto es que hay (o puede haberlas) varios centenares de capas diferentes desde el punto de vista genético. Ocultarlas al estudio , o explicarlas mal , hace un flaco servicio a la ciencia y a los aficionados.
Por otra parte abundan las "traducciones " literales de otras lenguas, mal copiadas de las peores fuentes y sin consultas adicionales, que introducen mucha confusión y son nefastas. Por más bello que sea el libro o atractiva la página web que las presenta.

1. Capas-color

Llamaremos capas-color a las capas lisas, que comprenden a su vez 4 capas básicas y 20 capas diluídas (estas últimas por la acción de las 4 diluciones principales sobre las capas básicas).

Las capas-color son las siguientes:

4 capas básicas :

• Negra, morcilla o prieta
• Bocifuego
• Castaña o colorada
• Alazana

4 capas diluídas por la dilución crema simple

(negra, morcilla o prieta) + Cr = aspecto negro

bocifuego + Cr = aspecto bocifuego

castaña + Cr = baya

alazana + Cr = "palomino"

4 capas diluídas por la dilución crema doble

(negra, morcilla o prieta) + CrCr = negra crema (de aspecto perlino)

bocifuego + CrCr = bocifuego crema (de aspecto perlino)

castaña +CrCr = perlino

alazana + CrCr = cremello

4 capas diluídas por la dilución dun

negra, morcilla o prieta + D = ratonero

bocifuego + D = ratonero bocifuego

castaña + D = bayo cervuno, cervuno o gateado

alazana + D = "red dun"

4 capas diluídas por la dilución chocolate o argentada

negra, morcilla o prieta + Z = chocolate

bocifuego + Z = chocolate bocifuego

castaña + Z = castaña argentada

alazana + Z = alazana argentada (aspecto alazán)

4 capas diluídas por la dilución "Champagne"

negra, morcilla o prieta + Ch = champagne clásica

bocifuego + Ch = champagne bocifuego

castaña + Ch = champagne ámbar

alazana + Ch = champagne dorada

2. Capas-patrón

Las capas "estampadas" serán denominadas apas-patrón y en su forma genérica hay 4 de principales:

Pintas o pías

con 4 subpatrones : overo, tobiano, sabino, bajos-blancos >

Un caballo pinto tiene manchas blancas (asimétricas y constantes en el tiempo) en el cuerpo sobre áreas de piel despigmentada.

Moteadas

con 6 subpatrones : leopardo, nevado, escarchado, ...>

Un caballo moteado >tiene la piel moteada y el pelaje formando manchas simétricas ( que pueden evolucionar con el paso del tiempo )según subpatrones característicos.. Los ojos pueden ser en parte blancos y los cascos mostrar bandas claras y oscuras verticales.

Rosillas o ruanas

Un caballo rosillo puede ser de cualquier capa con muchos pelos blancos interpolados en el cuerpo , mientras que la cabeza, las crines y las extremidades permanecen como en el pelaje "de base", con pocos pelos blancos "añadidos".

Tordas

Un caballo tordo puede ser de cualquier pelaje pero sus pelos y crines encanecen progresivamente sin que varíe el color de la piel y ni de los ojos.

3. Superposición.

Por la "superposición" de las capas-patrón sobre las capas-color se forman 96 capas-patrón particulares (24 capas-color x 4 patrones = 96 capas-patrón).

Por ejemplo, si tomamos la capa alazana y sus diluídas ( palomino, cremello, "red dun", ...) y las combinamos con los 4 posibles patrones obtendremos:

• pinto alazán
• pinto palomino
• pinto cremello (con manchas de piel rosada en el cuerpo)
• pinto "red dun"
• moteado alazán, moteado palomino, rosillo alazán, rosillo palomino, tordo alazán, tordo palomino,...

Una vez definidos someramente los 4 patrones genéricos es conveniente indicar que una capa-patrón particular (por ejemplo : rosillo castaño) puede imaginarse como la "superposición" del patrón genérico (rosillo) sobre la capa de base correspondiente (castaño).
Un rosillo castaño tendrá el aspecto de un caballo castaño con muchos pelos blancos distribuídos por todo el cuerpo, manteniendo la cabeza oscura.
Esta regla de superposición puede aplicarse para imaginar el aspecto de cualquier capa-patrón particular a partir de su denominación.
Y también en sentido contrario, para identificar la capa basándose en el aspecto exterior.

4. Multitud de capas posibles

Además de las expuestas pueden darse las capas multidiluídas ("dunalino", "dunskin",...) y también las capas multipatrón (y multisubpatrón : tovero, sabino-tobiano).

Hay que considerar también otros patrones : pangaré, "brindle", jirafa, mosaico, ...

Y otras probables diluciones : "Mushroom" , "Chica Bravio",... Un sencillo cálculo indicaría varios centenares ( tal vez miles ) de capas diferentes posibles. Aunque en muchos casos las diferencias externas sean mínimas. Y muchas de las "combinaciones" improbables.

5. Traducción al inglés. Terminología USA

Negro , morcillo, prieto	Black
Bocifuego	Brown
Castaño , colorado	Bay
Alazán	Chestnut, sorrel
Negro + Cr = aspecto negro	Smoky black
bocifuego + Cr = aspecto bocifuego	Smoky brown ?
castaño + Cr = bayo	Buckskin
alazana + Cr = isabelo ( ? )	Palomino
Negro + CrCr = cremello negro	Smoky cream
Bocifuego+CrCr =cremello bocifuego	Brown smoky cream ?
Castaño +CRCr = perlino	Perlino
Alazán + CrCr = cremello	Cremello
Negro + D = ratonero, grullo	Grulla
Bocifuego+ D = grullo bocifuego	Brown grulla
Castaño +D = bayo gateado	Dun, yellow dun
Alazán + D = ?	Red dun
Negro + Z = negro chocolate	Black silver dapple
Bocifuego + Z = bocifuego chocolate.	Brown silver dapple
Castaño + Z = castaño chocolate	Bay silver dapple
Alazán + Z = (de aspecto alazán )	?
Negre + Ch = champagne clásico	Classic champagne
Bocifuego+Ch = ?	Dark amber
Castaño + Ch = champagne ámbar	Amber champagne
Alazán + Ch = champagne dorado	Golden champagne
Pinto, pío	Painted, paint
Moteado, atigrado	Spotted, appaloosa
Rosillo, ruano	Roan
Tordo	Gray, grey

Con los 28 términos anteriores es posible designar 120 capas Para denominar otras capas no descritas en este resumen sería preciso introducir nuevos conceptos y nuevos términos que quedan fuera del espacio disponible.

Conceptos del tipo : pangaré, rabicano, carbonado, etc....

Escrito por Miquel Llauradó
Críticas, correcciones, sugerencias y comentarios a: m.llaurado@eic.ictnet.es